日本人「何この漢字読めない！」←ある アメリカ人「何この英単語わからない！」←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 07:57:44.313 ID:/O71qiwT0.net

良く知らないけどあるの？

15: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:09:18.773 ID:sM+vL1z10.net

>>1
日本人でも単語の意味わからいはあるだろ
漢字かひらがなかは別として

2: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 07:58:21.589 ID:rQnPe3Oz0.net

あるよ

4: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:00:26.921 ID:/O71qiwT0.net

どの程度あるの？

5: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:00:30.058 ID:kl3DwhfK0.net

日本人「この漢字忘れたからひらがな使おう」→ある
中国人「この漢字忘れたから書けない」→アル

38: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:22:29.900 ID:yRGVSBQNd.net

>>5
中国人はわからないときは当て字使うぞ

39: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:22:56.584 ID:/O71qiwT0.net

>>38
マジ？適当だなおい

43: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:24:51.564 ID:z2ifrenS0.net

>>38
昔の日本人も当て字多かった
漢字文化圏の特徴なのかな

44: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:26:47.673 ID:1YAtP2pP0.net

>>43
夜露死苦とかな

46: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:28:21.307 ID:/O71qiwT0.net

>>44
それは違くね

49: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:31:03.198 ID:5Gwsht/O0.net

>>46
多分当時のノリとしては近いと思う
北海道の地名とかそんなノリでつけてるぞ絶対

53: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:34:19.586 ID:/O71qiwT0.net

>>49
トマムとかニセコもつけろ

71: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 10:44:49.562 ID:5Gwsht/O0.net

>>53
偽恋ってつけて無理やり聖地化しようとして叩かれるまで見える

6: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:00:39.185 ID:sPD0FPbHM.net

東京人はバカだからな

13: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:06:15.534 ID:CZXSaDIv0.net

>>6
朝からコンプ爆発させすぎ

7: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:01:39.503 ID:/O71qiwT0.net

漢字はそもそも読み方分からないとググるの難しいけど
英語はスペル入れれば分かるからその点便利だよな..

10: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:04:04.952 ID:xrJa+Rud0.net

>>7
言うて一般的な漢字と部首さえわかってればせいぜい組み合わせじゃん

11: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:04:36.229 ID:/O71qiwT0.net

>>10
簡単なのはそれでいけるけど複雑のは出ないじゃん

14: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:08:02.766 ID:qttbfhsLa.net

>>11
っIMEパッド

17: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:09:54.024 ID:1iYvNvjUM.net

>>14
windows しかないやん

16: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:09:29.699 ID:9N4IuGPT0.net

>>11
いうて漢字分解して検索すると大抵出てくる

19: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:10:07.863 ID:/O71qiwT0.net

>>14
書くの面倒じゃん
>>16
時間かかるよな

22: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:12:37.646 ID:oRGnOlg8a.net

>>7
ところが向こうはスペルがわからないって悩むことがある

23: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:14:21.313 ID:/O71qiwT0.net

>>22
>>7既に書かれてる文字を読む場合の話だけど
確かに口頭で言われた時はどっちも困るな

47: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:28:52.524 ID:MMRxpt6Wd.net

>>7
耳で聞いた言葉は昔はたしかにこれで苦労した
今はひらがなで入れればGoogleがうまいこと検索してくれるから問題ないけど

50: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:31:35.564 ID:/O71qiwT0.net

>>45
いや推し進めないよ
>>47
見聞きじゃキツイだよな
コピペなら一発だけどそんな底レベルの話じゃ無いし

8: 5chまとがお送りします 2021/05/26(水) 08:01:50.849 ID:CY66FlzkH.net

あるよ。あとスペルわからんはもっとある。

引用元: https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1621983464/